Introbilde01

Introbilde01
JYSLA JILLT ordboken som hjelper til med å tyde Jærske tekster og tale. Bildet er en link til ordbokens blogg.

torsdag 7. november 2019

Marakkels-037

Så va me der ja, stadigt på leid itte læsebrillene. Æg rydde på kjykkene å der dokke maen sine brille åpp, æg kjenne att nå æ dæ lenge si æg he hille hekkan mæ 'an. Æg boble øve i lått før æg legge brillene attmæ trav og gallopp blae såmm te vanligt læses mæ stor iver.

Middagen fårrtæres, me tæge enn kvil, ingen læsing... Typisk når æg æ klar te å hørra å sjå reaksjonen. Han hadde visst et par ting hann sko ud å årdna. 

Sånen kjæme heim å æg fårtelle åmm pege æg he fonne på, han flire, å jer meg enn high five (sånn der to hender så mødes i loftå). Bra kåme på mor, dette varte løye! 

Fotballkamp i godstolen mæ kakao å kræm i kåppen, nå kose maen sæg. Æg å guttongen låkke'ann far sjøl te å læsa noge et godt stykke ude i fyste åmmgang. 

Helsikken fårr skådd! kæ he sjitt hær? he nogen kladda på brillene mine! Han torke di i tesjortå, så dræge skåddå gådt udøve, ja dæ vart jo bara værre. Latterbrølå jome i ståvå, fårr me vett att brillene æ foddle i madålja. 😆😂😂 Dåttarå kjæme ner frå låfte å lure på kæ så sjer. 😆😂😂

"Enn goe lått fårlenge livet, sa maen, å lo seg i hæl." 

onsdag 30. oktober 2019

Marakkels-036 sunnare pålegg Jærsk mæ Bente V


Der låg polarbrøå klar på brøfjølå, færigt påsmure, ungdommen hadde i dette tilfelle je'e fårr dæ der bruna ufysna nugattipålegge så æg ikkje lige. Hadde dæ våre noge godt i myddlå dei der polarbrønå sko æg mæ glede toge ett stort bed å lagt dæ fint på lass igjen, ja å lada så ingenting, for så å venta på reaksjonen i ståvå.

Noge marakkels måtte æg jo finna på, æg smilde lurt å venta i spenning på reaksjonen. Hade mor! Hæææ... ud dørå for ann i træningsklænå, tog et stort bed av maden sin å heiv sæg på sykkelen.

Et par tima seinare fekk æg passe påskreve ja, du altså, æg kåmm neri veien å fant jo ud at hær va dæ noge så ikkje stemde, å i dæ æg sko fiska ud dei der to flæene mæ Trøndefår mysta æg jo halve maden då æg meste mysta kontrollen øve sykkelen.

Dårlige mor?? Ville jo bara at ungdommen sko eda litt sundt.

Løye va dæ.